我国居民收入差距产生的原因及对策分析

Reasons and Measures of Residents' Income Differences

在人民生活总体达到小康水平的同时,我国城镇居民之间、农村居民之间、城乡之间及地区之间居民收入存在着相当的差距。这既有历史因素,又是体制转轨、分配政策、经济发展战略、非法收入、调节机制等多重原因造成的。调节我国居民收入差距,应充分发挥政府的主导作用,从方针、政策入手。

Thanks to reform and opening-up, the people, by and large, have reached a well-off standard of living. Meanwhile, residents in various areas and fields have showned greater differences in terms of income; things have yet to be straightened out in the matter of income distribution. We should strengthen the function of the government in regulating income distribution to narrow the gap if it is too wide.