《伤寒论》桂枝二越婢一汤证析疑

Analysis of Syndromes of Quizhier Yuebiyi Tang in Treatise on Febrile Disease

《伤寒论》桂枝二越婢一汤证条文 ,属古文倒句笔法 ,“脉微弱”非本方证之脉。实则本条所论 ,为太阳温病或阳明病而兼太阳表证未罢者之症状 ,仲景虑麻、桂之温燥不宜于此证之热多 ,故变小其制以散邪 ,佐以石膏清内热 ,兼能监制麻、桂之温 ,以成辛凉解表之剂。既能驱怫郁之热 ,又能救内伤之津 ,开后世辛凉解表法之先河。

The articles of syndromes of Guizhier Yuebiyi Tang in Treatise on Febrile Disease belonged to the inverted sentence of ancient Chinese Prose, the faint pulse was not the character of syndromes of the prescription. In fact, what article stated was Taiyang Channel syndrome or syndrome of Taiyang-yangming Complication. Zhang Zhongjing was afraid that the warm-dryness of ephedra and cinnamon twig was not fit for the heat of this prescription, so he lessened the prescription's power to remove the pathogenic factors. Meanwhile gypsum was used to remove the interior heat and control the warm-dryness of ephedra and cinnamon, hence producing the prescription of relieving the exterior syndrome with drugs pungent in flavor and cool in property.