雅俗共赏——党政公文文本的美感呈现

Suiting Both Refined and Popular Tastes——Presentation of Aesthetic Perception in Party's and Government's Official Documents

党政公文是一种有自身特殊性质和运转规律的文体。它的文本所呈现的是一种别具一格的美学风貌。一方面,党政公文文本以求真务实、通俗易懂的本质特征作为自己主要的表现特色,形成了“通俗”的风格;另一方面,它又以其严肃庄重的内容和精妙深沉的格调,表现出了典雅的韵味。因此,雅俗共赏是党政公文文本所呈现出的主要美感品质。

Official document of Party and government is a literary form which has its own special na-ture and regular circulation.Its text presents a distinctive aesthetic style.For one thing,being down-to-earth and easy to understand is the text's main expressive characteristic,and has formed the popular style.For another,the fineness in the style,and the graveness in the content display the text's elegant charm.Therefore,suiting both refined and popular tastes is the essential aesthetic quality in the text of official documents.