《永乐大典》遭劫难的真相

On the Truth of the Destruction of Yongle Dadian

《永乐大典》在明代隆庆元年 (15 6 7年 )抄录完成、分为正副本后 ,正本下落不明 ,副本原储于皇史 ,清初移至翰林院。到庚子事变前 ,主要缘于国人监守自盗之故 ,翰林院所藏的《永乐大典》只剩下了八百余册。 190 0年 6月 2 3日 ,翰林院遭到围攻使馆的国人的焚烧 ,其所藏《永乐大典》一部分被英国使馆移出 ,一部分被使馆区内之人盗掠 ,另一部分被焚毁或弃置。 190 1年 6月 11日 ,英国使馆交回了《永乐大典》330册。这些交回的《永乐大典》 ,后来又被那些监守自盗者瓜分 ,以致 1912年翰林院所藏《永乐大典》移交京师图书馆时 ,只剩下了 6 4册。翰林院被焚时所直接焚毁的《永乐大典》 ,并没有我们原来想象的那么多。我们有理由对找到更多的《永乐大典》残卷充满希望。

Before the eruption of anti-foreign sedition in 1900, Yongle Dadian was serious destroyed by native stealing. On 23 June 1900, the Hanlin Academy was burnt in the fire, and 330 volumes of Yongle Dadian were secured by foreigners in United Kingdom embassy. On 11,June 1901, the embassy gave these volumes back, and 64 volumes of which remained in 1912. We have hopes of finding the other remainders.