溥雪斋和九格格的紫檀插屏

Red Sandalwood Vases of Fu Xuezhai and Ninth Ge Ge

九格格爱新觉罗·毓霖嘉的阿玛(阿玛为满语中的父亲）溥忻，号雪斋、雪道人，为清代宗室觉罗，正宗的天潢贵胄，封固山贝子，后以书画名世。格格是清朝皇族女儿的称号，遵清制，亲王女称和硕格格；郡王女称多罗格格；贝勒女亦称多罗格格；贝子女称固山格格；镇国公、辅国公女只称格格。九格格的四世祖是宣宗道光皇帝，父为贝子。

Fu Xuezhai, an offspring of the Qing Dynasty was noted for his calligraphy and paintings, His daughter,Nuth Ge Ge Yu Linjia,had difficult times. The article records some of the stories about the father and daughter.