中国化:泥泞的坦途——试论中国当代文论与西方文论的关系

Chinese Characteristic:A Muddy Road——Discussing The Relations Between "Chinese Contemporary Literature and Art Theory" and "The Western Literature and Art Theory

文学理论面对新变化、新矛盾、新课题、新情况 ,如何解决其“中国化”问题 ,相当复杂。但是 ,中国文学理论要自立于世界文学理论之林 ,就必须发出属于自己的声音。中国的文学理论要有科学的“原创”意识 ,要努力实现贴近文学现实的“中国化” ,这是每位有责任感和使命感的中国文论家的惟一选择。

In the face of new change,new contradition,new research,new condition,how to solve the problem as 'Chinese Characteristic'is very complicated.If the'Chinese literature and art theory'want to have a place in the world it should have its own character.'To be original and characteristic'is the only choose of Chinese literature theorist.