期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
俄汉语差异的几个特点
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
俄语与汉语分属两种不同语系,又分属屈折语与孤立语,这两种语言之间存在着明显的差异。本文就俄汉语言 文字、语音、词形、词汇、语法等方面存在的差异性进行探讨,以求更好地、更准确地认识和掌握俄语与汉语的特点。
作者
汪成慧
机构地区
达县师范高等专科学校外语系 四川达州
出处
《乐山师范学院学报》
2004年第7期84-88,共5页
Journal of Leshan Normal University
关键词
俄语
汉语
差异
语音
词形
词汇
语法
音节结构
分类号
H1 [语言文字—汉语]
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
15
参考文献
6
共引文献
23
同被引文献
12
引证文献
3
二级引证文献
5
参考文献
6
1
张兰芬.
俄英汉前、后缀构词法比较[J]
.西安外国语学院学报,2002,10(3):65-67.
被引量:5
2
郑述谱.
从历史比较语言学到对比语言学[J]
.外语学刊,2001(4):49-53.
被引量:9
3
张会森.
从俄汉对比中看汉语有什么特点[J]
.外语学刊,2001(1):3-12.
被引量:2
4
赵敏善.
俄汉语的本质性差异[J]
.中国俄语教学,1997,0(3):45-48.
被引量:5
5
郑述谱.
词汇对比研究实例分析[J]
.外语学刊,1996(4):39-41.
被引量:6
6
田文琪.
动宾关系的俄汉对比[J]
.外语学刊,1992(1):45-48.
被引量:2
二级参考文献
15
1
朱德熙.
句子和主语——印欧语影响现代书面汉语和汉语句法分析的一个实例[J]
.世界汉语教学,1987,1(3):31-34.
被引量:35
2
龚千炎.
汉语特点与中国语法学的研究——中国语法学史札记之一[J]
.汉语学习,1988(6):1-3.
被引量:6
3
张吉生.
英汉词缀对比分析[J]
.外语教学,2001,22(2):53-56.
被引量:18
4
[3]许余龙.对比语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
5
A.梅耶,历史语言学中的比较方法[A]∥国外语言学论文选译[C].北京:语文出版社,1992,12.
6
罗宾斯原著.许德宝等译,简明语言学史[M].北京,中国社会科学出版社,1997,187-190.
7
ГумбольдтВ.Языкцфцлософцякульмуры[M]. М. ,1985,312,349,361,364,363,365,376.
8
同上,348 页.
9
МатезиусВ. Поплмкасозбанця meopuu cmpykmyphou pammamuku [A]// Пражскццлuнвцсмцческццкрсок.М., 1967,196.
10
转引自МанакинВ.Н. Основыконмрасмцвноцлексцколцц: блцзкробсмвенныецросмвенныеязыкц[M] .Киев, 1994,7.
共引文献
23
1
林春泽.
语素组合时的语义问题[J]
.外语学刊,1999(2):62-66.
被引量:4
2
陈曦.
词式·表达法·语际干扰[J]
.中国俄语教学,2002,21(1):23-28.
3
王黎明.
俄语VO二要素句与相应汉语语义结构对比分析[J]
.绥化学院学报,2005,25(4):77-79.
4
林春泽.
词的熟语性问题分析[J]
.中国俄语教学,2005,24(3):16-19.
被引量:3
5
明媚.
中国大学英语教师与英汉对比语言学[J]
.科技资讯,2006,4(22):107-107.
被引量:1
6
徐冰若.
英汉派生构词法比较[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2006,24(5):152-153.
被引量:1
7
李金秀,雷海章.
英俄对比应用研究[J]
.南华大学学报(社会科学版),2006,7(4):91-93.
被引量:4
8
林春泽.
语素学中的描写与功能方法[J]
.外语学刊,2006(6):76-78.
被引量:2
9
郑亚南,黄齐东.
对比语言学研究法综论[J]
.南京社会科学,2008(12):138-143.
被引量:5
10
李玉兰.
英俄构词法对比[J]
.世纪桥,2009(11):122-123.
被引量:2
同被引文献
12
1
关慧颖.
俄语语音教学中的正负迁移[J]
.吉林省教育学院学报,2008,24(12):43-44.
被引量:6
2
刘艳.
学习策略指导的俄语课堂教学模式探讨[J]
.黑龙江社会科学,2006(2):165-167.
被引量:8
3
刘省非,闫英.
高校俄语专业“零起点”班基础阶段教学策略初探[J]
.教育探索,2006(8):67-68.
被引量:3
4
麻壮绮.新时期俄语基础教学研究[A].中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C].2005.
5
孙勉志.汉语环境与英语学习[M].上海外语教育出版社,2004,10.
6
韩进这.教育心理学纲要[M]人民教育出版社,1989.
7
赵靖辉.中学英语学习中语法负迁移问题的研究[D],2006.
8
陈秀梅,赵善青.
语际迁移原理与俄语教学[J]
.岱宗学刊(泰安教育学院学报),2005(3):116-117.
被引量:1
9
薛丽娜.
俄英对比法在二外俄语教学中的应用[J]
.内江科技,2009,30(7):63-63.
被引量:5
10
何静令,李伶俐.
二语习得理论模式下的语言迁移[J]
.中国科技信息,2009(14):49-50.
被引量:2
引证文献
3
1
王洪玲.
学习迁移理论在俄语专业零起点学生课堂教学策略中的运用[J]
.菏泽学院学报,2013,35(S1):112-113.
被引量:1
2
张爽.
语言迁移对“零起点”俄语生的影响及教学策略分析[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2016(1):69-71.
被引量:3
3
杨文秀.
浅析语言迁移理论在俄语教学中的应用[J]
.科学中国人,2015(5X).
被引量:1
二级引证文献
5
1
张爽.
谈学习动机理论视角下俄语零起点学生课堂教学策略[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2017(4):54-56.
被引量:2
2
王洪玲.
应用本科大学俄语课堂教学改革研究——零基础俄语生学习动机的培养与激发[J]
.中国培训,2017,0(16):216-216.
3
李静,陈志超,周云兰.
汉语及方言发音特点对俄语语音学习的正负迁移[J]
.海外文摘,2018(23):15-18.
4
关琳莉.
“一带一路”框架下第二外语俄语教学改革思考——以广东第二师范学院为例[J]
.教育研究(2630-4686),2019,2(11):73-74.
5
孙永光.
语言迁移在高校俄语教学中的应用研究[J]
.启迪,2022(21):62-64.
1
吴琴.
成语的演变[J]
.新语文学习(教师),2012(5):87-87.
2
王丹丹.
浅谈英语被动语态的英汉互译[J]
.才智,2011,0(30):188-188.
3
郭晓沛.
浅析汉韩名量词的异同[J]
.才智,2013(30):251-251.
被引量:1
4
尹华颖.
略说反义词判定标准[J]
.岱宗学刊(泰安教育学院学报),2008(2):16-17.
被引量:1
5
虞捷.
浅析西班牙语动词的陈述式[J]
.吉林广播电视大学学报,2011(8):132-133.
6
唐红芳.
跨文化交际中语音层面的语用失误探析[J]
.黄冈师范学院学报,2008,28(2):102-105.
被引量:3
7
吴慧颖.
“人人”与“每个人”充当定语的比较研究[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2010(4):118-118.
8
肖国星.
零声母的特性及其在普通话音节结构中的地位[J]
.甘肃高师学报,1999,3(6):27-28.
9
金理新.
古汉字与古汉语的音节结构[J]
.语文研究,1999(3):32-36.
被引量:2
10
韩春雷.
浅析日汉互译需注意的几个问题[J]
.天津职业大学学报,2003,12(4):33-35.
乐山师范学院学报
2004年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部