大众化:中华诗词的发展方向

Popularization Is the Developing Orientation of Chinese Poetry

大众化既是中华诗词发展的出发点 ,又是中华诗词发展的落脚点。解决诗词中华大众化的问题 ,首先要处理好坚持“二为”方向和贯彻“双百”方针的关系 ,其次要处理好弘扬主旋律和提倡多元化的关系 ,第三要处理好继承与改革、创新的关系 ,要表现新内容反映新生活 ,倡导新诗风创造新语境 ,提倡新声韵探索新诗体 。

Popularization is both the starting point and destination developing the Chinese poetry. Several problems should be resolved in popularizing poetry. We must insist on the guiding principle of saving the people and socialist construction, advocate the pluralistic poetry creation, freely develop different poetry artistic form, style and thought, keep balance between succeeding artistic tradition and reform-innovation. Not only we popularize the poetry in the public but raise the poetry artistic quality. Reflected new idea and life, Initiate new context and mode, encourage new phonology and style.\;