汉语双音词的融合与分解

The integration and division of double-syllable word

现代汉语双音词在漫长的发展过程中既有融合的一面 ,也有的分解一面。前者导致汉语双音词的大量出现 ,后者导致语法功能性成分的产生。由于双音词的分解 ,出现了大量的离合词 ,合起来是词 ,中间插入了其他成分是短语 。

As modern Chinese language develops with the time,double-syllable word experiences integration and division.Its integration produces a number of double-syllable words,and the division causes the appearance of double-syllable functional gradients.Furthermore, the changes bring masses of divisible words,which are words when combined and phrases when inserted with other compositions.So double-syllable word can be connected with grammar character.