阿凡提笑话的多民族性透视

On Multinational Feature of A Fanti Jokes

阿凡提闻名于世。阿拉伯有位阿凡提;土耳其有位阿凡提;还有我国新疆流传的阿凡提。从时间纵向即各个时代的关系看,这些流传于世界不同国家和地区的阿凡提笑话有着继承的一面;从空间横向即不同民族的关系看,其有着相互影响、促进、交流融汇的一面。

A Fanti is a world-famous humorus man in folk-tale.There is an A Fanti in Arabian nations,there is an A Fanti in Turkey,and A Fanti's stories are always spreading in Xinjiang in China likewise.Viewed from different times,those A Fanti jokes which spread in different countries and regions have a hereditary relationship,viewed from the relations between various nations,those jokes have one another's influence,advancement,exchange and fusion.