经贸翻译的多视角

经贸翻译涉及到各种经济、贸易活动 ,要求用词行文准确、严谨 ,有些意义容易混淆的词语必须谨慎选用 ,才能使译文结构严谨、逻辑缜密、言简意赅。经贸翻译不仅要求译者有丰富的各学科知识 ,而且要具有较好的汉语和英语水平 ,注意保持商贸翻译的忠实与统一性原则 ,好的翻译是能把原作的优点完全移注到另一种语言中去。