从女扮男装故事看传统性别意识对作家的影响

On Traditional Gender Consciousness' Influence on Writers through Tales of Disguise

性别角色意识是受社会环境和社会制度制约的 ,几千年男尊女卑思想的教育 ,给中国文学打下了鲜明的烙印。尤其可悲的是 ,当女性成了创作主体的时候 ,她们也自觉不自觉地认同男性中心的原则。这是旧时代女性文学特有的主调。本文选择乔装故事作为论述对象 。

Gender consciousness is restrained by social environment and social system. Thousands of years education of respecting men while humbling women has marked a sharp cut brand in Chinese culture. What is especially pitiful is that when women became the philos of creation, they, consciously or unconsciously, identified with the particular character of women culture in old times. Tales of disguise are discussed here of their persuasion.