大力发展农村劳务经济,促进农民增收

Developing rural labor economy to increase the farmers' income

近年来 ,福建农民收入增加缓慢 ,使城乡差距不断扩大。而农村劳务经济发展迅速 ,已逐渐成为农民增收的主要来源 ,且具有较大的潜力。从城乡统筹的角度 ,立足于省情 ,以农村劳动力转移为切入点 ,发展农村的劳务经济 ,是福建增加农民收入的现实选择。

In recent years, the low increasing rates of farmers' income have been widening the gap between urban and rural areas in Fujian. Whereas the rapid development of rural labour economy has gradually become the major source of increasing farmers' income, and has a great potential. Accordingly, from the perpective of an overall plan for urban and rural areas, based on Fujian local conditions, developing rural labour economy throught the transfer of rural labour forces is a realistic choice for increasing farmers' income in Fujian Province.