济南市长清区大觉寺村一、二号汉墓清理简报

Excavation of Tombs No.1 and 2 of the Han Period at Dajuesi Village in Changqing District,Jinan City

2002～2003年,在济南市长清区大觉寺村发现2座墓葬。M1为砖石混筑结构,由墓道、前室、后室组成,墓中出土画像石、釉陶器、铜钱、石案等。M2也为砖石混筑结构,由斜坡墓道、甬道、东西耳室、前后室组成,墓内出土陶器、石器、铜器、玉器等。根据墓葬形制和随葬遗物推断,两座墓的年代均为东汉晚期。

In 2002 and 2003,two ancient tombs were discovered at Dajuesi Village of Guide Town in Changqing District,Jinan City.Tomb No.1 is built of bricks and stones.It consists of a passage,an anterior room and a rear one,and yielded four pictorial stones,glazed pottery,copper coins and a stone table.Tomb No.2 is also a brick-and-stone structure and consists of a ramping passage,a corridor,an eastern side room and a western one,an anteroom,and a back room.Its funeral objects include jade, stone,bronze,pottery objects and stones bearing designs and signs.The tomb shape and grave goods suggest that the tombs date from the late Eastern Han period.