王宠惠与孙中山

Wang Chong-hui and Sun Yat-sen

王宠惠早年在孙中山的带动和影响下从事革命活动 ,是孙中山革命事业的重要追随者 ;辛亥革命时期是二人在政治上联系最紧密的时期 ,王宠惠成为孙中山在外交等方面的得力助手 ;袁世凯窃国后 ,王宠惠投身北洋政务 ,但与孙中山仍保持了密切联系。孙中山是以救国为己任的职业革命家 ,而王宠惠则是学者从政型的技术官僚。

Wang Chong-hui,in his early years with influence of Sun Yat-sen,began to take part in national revolutionary campaign.He was important follower of Sun Yat-sen.During the Xinhai period,political relationship between Wang and Sun climbed to the highestpoint.After Yuan Shi-kai came into power,Wang took his office in Northern Goverment,but the two men kept good relationship.Sun Yat-sen was a career revolutionist,but Wang was a technocrats