从“引进来”到“走出去”——试析两代领导核心的开放战略

From "Indroduction" to "Going Out"——Tentative Studies of Opening-up Strategy of the Party's Leadership Core of Two Generations

邓小平在准确把握世界“和平与发展”两大主题的基础上 ,提出对外开放理论 ,南巡讲话进一步提出要大胆引进 ,实施“引进来”的开放战略。江泽民在总结改革开放 2 0年经验的基础上 ,审时度势 ,提出“走出去”的开放战略 ,把“引进来”和“走出去”紧密结合起来 ,进一步提高了我国的对外开放水平。

Accuratly grasping the two themes 'peace and development', Deng Xiaoping raised a reform and opening-up theory. And then, he put forward a bold introduction policy during his inspection tour in south China and began to carry out the opening-up strategy--'introduction'.Having summarized the experiences of 20-year-reform-and-opening-up drive, Jiang Zemin, on the basis of making a correct assessment of the situations, makes our country more opening by further raising the strategy of'going out'and integrating 'introduction'with 'going out' in carrying out the reform and opening-up strategy.