全球化对中国社会主义现代化建设的影响

Effect of Globalization on Construction of Socialist Modernization in China

中国社会主义现代化建设是在全球化的大背景下进行的,必然受到全球化广泛而深刻的影响。全球化对中国的改革开放有一定的推动作用,也加大了改革开放的难度和风险。全球化使社会主义制度得以彰显,也给两制关系的处理提出了新的课题。全球化使经济社会全面发展渐成国际社会的一股潮流,有利于中国社会主义现代化建设目标的实现;但发达国家转嫁危机的做法及“文明的冲突”、“中国威胁论”等思潮的出现,对中国现代化目标的实现也构成了严重的阻碍。面对全球化的影响我们必须树立经济、政治、社会“三位一体”的全新观念,确保社会主义现代化建设中的政治和社会稳定。

China carries out its construction of socialist modernization in the background of globalization,therefore,it must be influenced deeply and extensively by globalization.Globalization has given some impetus to the reform in China,but also made greater the difficulty and risk in the reform.Globalization made socialist system evident,but also put forward the new problem in the treatment of relation between two systems.Globalization made the overall development of economic society a trend in international society,which is beneficial to the realization of goals in the construction of socialist modernization in China.But the appearance of developed countries'shift of crisis and some thoughts like'conflict of civilizations'and'threat from China'become serious obstacles to the realization of goals in China's modernization.In face of effects of globalization,we must set up the new idea of'trinity'of economy,politics and society and ensure political and social stability in the construction of socialist modernization.