刑讯逼供的屡禁不止与沉默权的确立

The Frequent Occurrences of Extorting Confessions by Torture against the Repeated Bans and the Establishment of the Privilege of Silence

刑讯逼供屡禁不止缘于诸多原因。刑事法律中未能确立犯罪嫌疑人的沉默权便是其中重要的原因之一。倘若在刑事法律中明确规定犯罪嫌疑人享有法定的沉默权,就可以有效地约束和规范侦查人员的讯问行为,从而减少直至杜绝刑讯逼供的发生。

The lack of the privilege of silence in the criminal law is one of the many reasons for extorting confessions bytorture. An effective way to discipline the investigators' interrogative deeds and reduce the occurrences of torturing for con-fessions is to bring in the privilege of silence to the criminal law.