论邓小平对党的思想路线科学理论体系的构建

On the Construction of the Theoretical System of the Ideological Line Proposed by Deng Xiaoping

把党的思想路线构建为一个完整而有序的系统是邓小平的重大贡献。他不仅深刻论述了实事求是在马克思主义和党的思想路线中的理论地位及其实践价值,而且围绕实事求是这一核心系统阐发了党的思想路线的其他方面的内容,提出了党的思想路线的规范表述。从而,使党的思想路线成为一个以实事求是为核心的内容丰富的科学理论体系。

One of the most essential contributions made by Deng Xiaoping to China lies in his making our Party's ideological line into a perfect and orderly system. He not only profoundly expounded the theoretical and practical value of the theory “seek truth from facts”in ideological Marxism, but also identified some other aspects of the above-mentioned theory, proposing normative statements of the ideological line so that the party's ideological line has become a scientific and abounding theoretical system focusing the Party's ideological line on the theory of “seek truth from facts”.