妻妾成群中的人性抉择——试论《金瓶梅》对男性精神世界变异的反思及其意义

Human Nature's Choice in a Number of Wives and Concubines

《金瓶梅》的作者借一个大家庭,来表现自己对衰世中人尤其是男性的精神状况的反思。书中描写的男权世界里的这些女性,只是作为男性精神世界的不同组成部分的一种象征,并不具有独立存在的意义。她们分别代表着人心的"理、欲、情、意、气",其冲突实质上是人的内心各种欲望的斗争。其斗争的结果也反映了在这样一个特定的时代里人的精神命运的走向。

The author of Jin Ping Mei(Plum in the Gold Vase) wants to reflect on spirit status of mankind who lived in an age of decline. The female roles symbolize various parts of mankind spirit, which are known as reason(Li), desire(Yu),feeling( Qing), mood(Yi) and haughtiness(Qi). Their conflicts indicate the different struggles of desires.