防汛预案的地位作用和编制原则

Position, Role and Compilation Principle of Flood Control Case in Advance

防汛预案在防汛法规中具有重要法律地位。历年防汛工作的实践证明防汛预案对推进防汛责任制的落实、防汛工作的规范化建设、以及迅速处置洪涝灾害、减轻灾害损失等方面都发挥着巨大的作用。防汛预案必须根据防汛专业规划、防汛工作设施防御能力和国家规定的防汛标准进行编制 ,做到切实可行 ,并不断修订完善。防汛预案编制完成后 ,还必须依法狠抓贯彻落实 ,才能使防汛预案发挥其应有的作用。

Flood control case in advance has an important law position in laws and regulations of flood control. The practice of flood control work over the years proves that flood control case in advance plays the great role in aspects such as the implementation of flood control system for job responsibility, the standardization construction of flood control work, rapid treatment of calamity of flood and waterlogging for reducing the calamity loss. The flood control case in advance must be compiled in accordance with the professional planning of flood control, the prevention capacity of facilities for flood control work and the flood control standards regulated by the state to be feasible and revised continuously for improvement. After compiling the flood control case in advance, it must be carried out and implemented in accordance with the law so that the flood control case in advance could play its role.