邓小平的政治价值观及其发展

Deng Xiao-ping's Thought on Politic Value and its Development

邓小平的政治价值观是以人民作为政治价值主体和评价主体,以实际效益、效果、影响作为政治价值标准。判断一国政治体系的价值既要看其政治目的是否符合社会进步和时代发展的要求,是否符合人民的根本利益;又要看其权力结构、运行机制、操作程序是否能使政治体系所追求的价值目标得到保障和实现。江泽民继承、发展了邓小平的政治价值观,他提出始终保持先进性,代表最广大人民的根本利益是社会主义国家执政党及其所代表的政治体系政治价值的根本体现。

Deng Xiao-ping's thought on politic value takes people as the subject for politic value and assessment,efficiency, effect and influence as the standard of politic value. According to Deng, the criteria to judge the value of the political system of a nation are: whether the political aims are accord with the need of social development and interests of the people and whether the construct of state power, with its operation and process is able to ensure and realize the aims of value that the system pursues. Jiang Zhe-min, who follows and develops Deng's politic value, proposes that only by representing and concerning the people's interests and staying progressive can the politic value of the system the ruling party of a socialist country represents be realized. The thought of politic value of both Deng Xiao-ping and Jiang Zhe-min is of significance to the acceleration of the political reform and development.