试析法治的重点是依法治权

The Key of Government by Law is to Administer Power According to law

法治是同人治相对立的一种治国安邦的政治主张和方略,是一种理想的社会状态。要实现从人治到社会主义法治的转变,根本在于要解决国家权力配置问题。法治是法的统治,只有实行依法治权,才能克服权力腐败,才能实现法治。权力法治化运行是依法治国的核心组成部分。

Government by law, the opposite of government by the individual is a kind of political stand and general plan to administer state affairs and ensure national security. It is an ideal state of society. Government by law is law′s government. Only administering power according to law can check corruption of power and realize government by law. Legalized operation of power ia the core integrant of governing a country by law.