全面建设小康社会的国际环境与国际意义

International Environment and Significance of Constructing an Overall Well-off State

全面建设小康社会是一个极富世界眼光的奋斗纲领。这一纲领的提出和实施,符合以和平与发展为时代主题的现实环境的特点和要求,也有利于维护世界和平,促进各国经济的共同发展,包括极大地促进发达国家经济的兴盛,有力地带动发展中国家的经济发展。

To construct an overall well-off state is China's guiding creed with a world-wide outlook. Its stipulation and implementation are in agreement to the characteristics and requirements of the present environment the theme of which is peace and development. It is, therefore, beneficial for maintaining world peace and promoting economic development of all the countries of the world, thus greatly initiating the economic rise of the developed countries and pushing forward that of the developing countries.