双句歇后语分析

Analysis on Double-clause Xiehouyus

双句歇后语,指歇后语的比喻部分,语音形式上中间有停顿,且停顿前后的音节数相等;书面上往往用逗号隔开。双句歇后语的比喻部分前后句之间包含并列、对举、因果等语义关系,并列的双句歇后语近似于两个同义单句歇后语的加合。这些还只是抽象的语义和形式分析,至于每个歇后语在言语活动中是怎样使用的,还须做进一步的田野调查。

'Double-clause xiehouyu' refers to the one form of idioms which has a pause in the metaphor segment which is constructed by double-clause .This article mainly analysizes the relation of semantics between double-clause and simply the forms of the former clause and latter one .These are only the analyses of semantics and form ,and as for how to usethese xiehouyus ,investigation must have been made.