对峙的意义:从理解《学衡》到反思五四文化激进主义

The Significance of Confrontation:Introspecting Cultural Radicalism of May 4th through Understanding Xue Heng

在以五四文化激进主义为制导性力量的文化现代转型期,《学衡》以一种异质性思维与之构成了独特的历史性撑拒力量,激进与保守以对峙又互补的关系共同形成了文化发展的合力,既保证了文化现代转型不可或缺的突围性力量,又保证了现代性在实现过程中的自我矫正与补偿。作为一对共生的价值范畴,二者只有在理解对方的同时才能全面理解自身。

During the modern transformation of Chinese culture, the Cultural Radicalism of May 4th is the main impetus,but as the dissentient thought,XueHeng and Radicals construct a historical sustaining power together.based on a relationship of Confrontation and mutual compensation,conservatives and radicals make up a pool efforts to culture development,not only guarantee the projecting power, but also guarantee the self-correcting and self-compensation. As a pair of twins value category,the one understands itself completely can only by way of understanding the other.