中国农业怎样爬坡

The Agriculture of China: How to Go beyond the Slope

中国农业发展处于爬坡阶段,是党中央、国务院对我国农业发展新阶段的基本判断。当前农业发展中面临不少矛盾和问题:农业基础设施仍然比较薄弱,农产品整体竞争力不够强,农业综合效益偏低,农民就业门路不多,增收困难等,农村全面建设小康社会的任务十分艰巨。

The development of Chinese agriculture is in the stage of climbing slope, it is the basic judgement from the CentralCommittee of Party. Now, There are a lot of contradictions and problems in agricultural development; Agriculturalinfrastructure is still weak, the overall competition ability of agricultural products is not strong enough, agriculturalcomprehensive benefit is little, ways of peasant employment are not much , increasing income faces difficulties, the taskconstructing rural Well-off society in all round is very formidable.