提高党执政能力的前提:巩固执政基础

The Premise for Improving the Governing ability of the Party:Consolidating the basis of Governing

一个政党执政必须有坚实的执政基础,政治基础、经济基础、文化基础、社会基础和组织基础等是执政党赖以存在和发展的根本。改革开放以来,我们党的执政基础发生了深刻变化,如何针对新世纪所面对的新情况,努力寻求巩固党的执政基础的着力点,是直接关系到党的生死存亡的重大问题。

A party in power should have a sound governing basis. The basis for the existence and developing of the Party in power isconsist of the political basis, the economic basis, the cultural basis, the social basis, organization basis, and so on. Since thebeginning of the Reform and Opening, the governing basis for our Party has changed a lot. How should we strive for seekingthe key to consolidate the governing basis in the new situation in the new century? It his a great problem which relate to the lifeor death of the Party.