流寓异乡 兼照两地——新加坡华侨邱菽园与新加坡早期的“流寓文学”

Singaporean Chinese Qiu Shuyuan and the "Dispersal Literature" in the Early Singapore

本文探讨了邱菽园“流寓文学”“心属故地、兼照两地以及华文本土化”的特点,论证了邱菽园文学个案对新加坡早期“流寓文学”、新加坡华文文学史的价值。

Through a study of Qiu Shuyuan's life in the foreign land, this essay explores the characteristic and influence of his dispersal literature, as well as its significant role in the history of Singaporean Chinese literature.