情景描述的民族审美差异及根源

National Aesthetic Difference in Description of Scene and Emotion and Its Cause

审美是民族精神生活的一个重要方面,民族文化在这方面存在着许多差异。本文旨在比较中英文写作在情与景的描述方面的差异,探讨中西民族的审美差异及其根源所在。

Aesthetic ideology, which is an important part of national traits, varies from nation to nation. By comparing the differences in description of scene and emotion between Chinese and English writing, the paper attempts to reveal the different aesthetic standards between Chinese and English and the causes of these differences.