重新理解“打碎国家机器”原则的本来内涵

To Reunderstand the Original Connotation of “Destroying the National Machine”

对马克思“打碎国家机器”原理的通常解释是错误的。这一原理的原意是 :无产阶级政权应当取消国家机器 ,不要国家机器 ;“打碎国家机器”的主要精神是实行民主 ;“打碎国家机器”实行民主的目的是实现工人阶级经济解放和社会解放 ,防止社会公仆变成社会主人。

The Usual explaination to Marx's “Destroying the National Machine” is wrong. It's original connotation include that the proletarian regime should abolish the national machine, “Destroying the National Machine” is maily to implement democracy , and it's aim is to realize the liberation of working class in economy and society and prevent the conersion of social public servant to social master.