出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2001年第3期67-68,共2页
Chinese Translators Journal
参考文献4
-
1连清川．黑色内阁[N]．南方周末，2000-12—21．
-
2“从‘顽强斗士’到外交官”[N]．参考消息，2000．12—20．
-
3热水器市场气弱电暖[N]．北京晚报，2001—1—17．
-
4陆国强,陆继东．最新英语新词词典[C]．北京：商务印书馆，1996．
同被引文献27
-
1丘悦,彭斌.报刊新闻英语的翻译[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2001,23(z1):141-143. 被引量：5
-
2杨若东,李莉.语篇理解研究与跨文化交际研究新探[J].哈尔滨工业大学学报（社会科学版）,1999,1(1):120-124. 被引量：1
-
3跨文化交际学的发展与研究[J].外语界,1997(1):11-14. 被引量：31
-
4王铁昆.新词语的判定标准与新词新语词典编纂的原则[J].语言文字应用,1992(4):14-20. 被引量：56
-
5张健.英语新闻标题汉译初析[J].外国语言文学,1996,15(3):51-52. 被引量：11
-
6胡雅倩,张柏然.英语新词新义集锦[J].中国翻译,2001,22(3):79-80. 被引量：4
-
7卢卫中.语境对报刊新闻翻译的制约作用[J].上海科技翻译,2002(2):15-18. 被引量：39
-
8陈明瑶.论等值标准与新闻导语翻译[J].上海科技翻译,2001(2):11-14. 被引量：19
-
9周学艺.新闻媒体误译举隅[J].中国翻译,2000(4):55-56. 被引量：11
-
10徐则宇,顾海悦.缺省预设:话语连贯的心理基础[J].解放军外国语学院学报,2000,23(3):17-20. 被引量：11
引证文献7
-
1陈芳蓉.关于英语新闻汉译中的几个问题[J].浙江师范大学学报（社会科学版）,2005,30(2):65-68. 被引量：5
-
2龙江华.从跨文化交际的角度看新闻语篇的翻译[J].玉林师范学院学报,2006,27(2):61-66. 被引量：2
-
3杨哲宇.英汉比喻中喻体形象的异同与翻译[J].广西质量监督导报,2007(6):107-108.
-
4邓鹏.英语修辞中转喻的翻译[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(6):137-138.
-
5祁芝红.报刊新闻英语词汇误译例析与探源[J].沈阳大学学报,2010,22(1):76-79. 被引量：1
-
6王家年.时政用语的语义缺省与译语重构[J].当代外语研究,2011(9):32-35. 被引量：2
-
7吴薇.中英互译信息传播效果的研究[J].鞍山师范学院学报,2003,5(3):38-40.
二级引证文献10
-
1林海英.分析新闻英语中的文化负载词[J].文教资料,2007(3):203-205. 被引量：1
-
2郑玲玲.西方当代文学作品跨文化翻译研究现状[J].芒种,2012(20):42-43.
-
3龙江华.从跨文化交际的角度看新闻语篇的翻译[J].玉林师范学院学报,2006,27(2):61-66. 被引量：2
-
4程仲.报刊英语的翻译策略探讨——以《收复失地》的翻译为例[J].文教资料,2013(21):20-23.
-
5董明晶.跨文化背景下英美文学翻译策略研究[J].芒种（下半月）,2014,0(7):36-37.
-
6闵小梅.茶名翻译中的文化缺省及其补偿策略[J].福建茶叶,2017,39(4):239-240.
-
7胡群.跨文化交际视角下的英语新闻标题翻译[J].海外英语,2010(11X):256-257. 被引量：10
-
8胡婧,陈谊.浅谈新闻评论的翻译实践[J].海外英语,2018(3):118-118.
-
9张耀庭.言语幽默构建机制的缺省语义学阐释[J].信阳师范学院学报（哲学社会科学版）,2018,38(6):106-110. 被引量：1
-
10杨智新.跨文化交流视角下的新闻英语翻译[J].新闻战线,2019,0(10):103-104. 被引量：6
-
1张静.Femmes bosniaques[J].法语学习,1995(4):6-9.
-
2汪文军.媒体新词语的语言特色及社会功能分析[J].北方文学（下）,2015,0(2):146-146.
-
3张凯航.英汉互译中词语误译现象分析[J].科技信息,2009(23):202-202. 被引量：1
-
4Feng Cui Hua.Keep-Up English(27)[J].解放军外国语学院学报,1993,16(4):49-51.
-
5方庆华,徐红,涂小敏,洪凤萍.英汉翻译中词语误译现象分析——以皮特·纽马克翻译理论为基础[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2013,26(3):137-139.
-
6闫茁.《我是猫》汉译本词语误译——以人民文学出版社《名著名译插图本》为例[J].日语学习与研究,2013(6):117-125. 被引量：1
-
7Azamat Akbarov.Studying Language Learners＇ Cognition： Perspectives in L2 Teaching[J].Sociology Study,2011,1(6):460-467.
-
8郝苗苗.音乐英语技术类文献词语翻译问题解析——《贝多芬弦乐四重奏》汉译本译文商榷[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2008,29(11):146-148. 被引量：1
-
9贾明舫.英汉词语翻译辨正[J].语言教育,1997,0(2):14-14.
-
10黎萍.第一次世界大战（一）[J].法语学习,1998(2):5-12.
;
