历史街区动态保护中模糊美的塑造

Aesthetic values of historic streets

历史街区饱含着从过去时代流传下来的信息,是历史记录的真实载体,具有重大的历史和考古价值。对历史街区的动态保护是一种因地制宜的、保护与更新相结合的、长期持续的保护方式,可以塑造一种既饱含历史积淀又富有现代化风貌的城市形象。历史街区动态保护的美学价值在于其模糊美,这种模糊美可以通过协调、对比和模糊三种方法来塑造。

Historic streets are carriers of histories, with abundant information about the past time and events, thus they have higher archaeological values. A dynamic protection of those historic streets is a new way of carrying out long-term protections adapted to the local situations. It will not only help the city to maintain its historic scenes, but also endow the city with a modernized outlook. The aesthetic value of the dynamic protection of historic streets lies in the fuzzy aesthetics which is created by harmony, contrast and fuzziness.