作为修辞学理论基石的“四个世界”

"Four Worlds" of Foundation Stone of Theory of Rhetoric

“四个世界”是王希杰先生的“三一”理论体系的三组基本概念之一,它与零度/偏离、显性/潜性这两组概念既对立区别又相互联系;“四个世界”是整个修辞学理论的基础,语境、同义手段、得体性原则都建立在这个基础之上。

Four worlds' are one of three groups of basic conception of 'three one' theoretical system of Mr. Wang Xi-jie's. There are similarities as well difference between the zero degree / deviate form,connect dominance /sneaking. The 'Four worlds' is a foundation of the whole rhetoric theory,and the principles are all set up on this foundation for linguistic context,synonym means and proper.