邓小平法治理论是依法治国的指南

Deng Xiaoping's theory:the Guide of Ruling China by law

邓小平法治理论是邓小平理论的重要组成部分 ,其内容十分丰富 ,涉及到我国法制建设的各个方面 ,但其核心精神十分明确 ,即 :完善法律制度是根本。这一极其重要的结论 ,是邓小平同志在对我们党和国家法制建设的经验教训进行深刻反思的基础上得出的。在我国全面进行经济、政治、行政体制改革的背景下 ,邓小平同志对加强行政法制建设、保证政府严格依法行政作出了一系列重要论述 ,主要包括 :一要加强行政组织立法 ,二要严格依法行政 ,三要加强对行政权力的监督和制约。依法治国 ,建设社会主义法治国家是一个长期而复杂的历史进程 ,是社会主义制度的伟大创新 ,在这一创新过程中 ,当务之急就是要以邓小平法治理论为指导 ,努力探索适合我国国情的法治道路 。

Ruling China by law is an important component of Den Xiaoping's Theory.It is very rich in content,involving all aspects of constructing the legal system of China,but the kernel pneuma is definite:it's crucial to consummate the legal system.The important conclusion is based on Deng's introspection on the experience and indoctrination of our Party and country.On the background of carrying through the economic,political and administrative system reform of China,Deng Xiaoping expounded a lot on ensuring that government strictly acts according to law as well as reinforcing the construction of administrative legal institution.It includes:first,strengthening the legislation of administrative agency;second,strictly administrating according to law;third,reinforcing the supervisiion and restriction of administrating according to law;third,reinforcing the supervision and restriction of administrative power.Rulingchina by law is a long-term complex historic course.It is a great innovation of socialism.The urgent affair of the innovation is to explore a path to rule China by law according to the situation of our country and correctly deal with all the problems of deepening the course of ruling China law.