宋濂入明后为何难有杰出作品

Why Song Lian Failed to Turn out Masterpieces after Entering the Ming Dynasty?

宋濂在元末文坛已声誉鹊起，入明后，却黯然失色。朱元璋实行钳制思想、摧残文人的政策，使文士们一个个如惊弓之鸟。宋濂没有才尽，但明初的思想文化政策、学术氛围以及他自己的庙堂心态，限制了他的文学才能的充分发挥。

By the end of the Yuan Dynasty, Song Lian has already established his reputation in literary circles,but after entering the Ming Dynasty, his fame pales into insignificance. Intellectuals are all reduced to 'frightenedbirds' under Emperor Zhu Yuanzhang's policy of suppressing free thinking and humiliating the literati. Song's tal-ent is not dried up, but the cultund po1icy and academic atmosphere in early Ming as well as Song's own imperialstate of mind all combine to inhibit a full play of his talent.