摘要
哲学和形式语义学研究的一大不足就是认为语言表达式本身会指称事物,把意义看成是语言本身内在的、固有的一种属性,而不考虑说话人和听话人等语境因素。语用学意义上的所指实际上是交际双方共同参与和合作实施的一种言语行为,即说话人在特定的语境中才赋予语言表达式特定的指称功能.我们认为,虽然指称语的意义和外延决定它的所指范围,但是它的实际所指只能取决于相关的语境因素,语境对一个语言表达式的所指的成功确立具有不可替代的作用。
出处
《外语与翻译》
2002年第1期20-23,共4页
Foreign Languages and Translation