简谈中国人物画的创作题材

Art Originates from the Closest Life--On Title of Creation of Chinese Portait

当前的中国画创作追求盲目仿效与率性革新,忽视了艺术最本质的特征与中国画一以贯之的艺术精神。重谈中国人物画的选材问题,无疑对匡正当前画风、警示国画美学品格的异化有着十分重要的现实意义。

At present, creation of Chinese painting tends to imitate blindly and renovate at random, thus overlooks the nature of the art and the essence of Chinese painting, i.e. art originates from the closest life. Emphasis on the choice of creation title of Chinese portrait is undoubtedly of great importance to the improvement of painting style, the prevention of aesthetic taste alienation of Chinese painting.