巷·丁香姑娘·雨——析《雨巷》的文化意蕴兼与西方文化比较

Lane·Clove Girl·Rain ——Analyze Rainy lane’s culture intention with west culture

戴望舒是一个爱做梦的诗人 ,《雨巷》作为他的成名作和代表作 ,是他的一个颇具典型意义的“白日梦”。诗中巷、丁香姑娘、雨三个意象包含着深刻的文化意蕴 ,分别象征着中国传统文化的封闭特性、诗人颇具传统特色的忧郁心态、现实理性层面的“自我”。因此 ,《雨巷》也可理解成是诗人对在梦中穿越中国传统文化之“巷”的所见所感的诗意表达。

Dai Wangshu is a poet enjoying dreaming. Rainy lane, his representative work, is a 'daydream'. The three images contain profound culture intention. They symbolize respectively: Chinese traditional culture’s closeness, poet’s melancholy, and rational 'ego'. Therefore, Rainy lane is a poem expressing the poet’s mood on his way through a chinese traditional culture’s 'lane'.