期刊文献+

英语专业高年级Verb-Noun短语搭配错误分析 被引量:23

英语专业高年级Verb-Noun短语搭配错误分析
下载PDF
导出
摘要 英语搭配是英语教学的一个难点 ,也是当前语言学界研究的一个热点。通过研究我们发现 ,动词是英语搭配中容易出错的词项 ,动词的搭配幅度与学生的搭配错误有很大的关系。母语的负迁移是影响学生动名搭配的重要因素之一。根据研究结果 。 Collocation is one of the important points in English teaching. It is also a topic of general interest in linguistic research. In our research we find that learners tend to feel confused about the verbs usage in collocations. Verbs' collocability and negative transfer of Chinese are the main causes for the collocation mistakes. In accordance with the research result, we put forward some related suggestions.
作者 范连义
出处 《西安外国语学院学报》 2004年第3期17-20,共4页 Journal of Xi'an Foreign Languages University
关键词 英语专业 高年级 英语教学 动名词短语 动词搭配 collocation collocability error analysis negative transfer collocation teaching
  • 相关文献

参考文献15

  • 1[1]Benson,Morton.The BBI Dictionary of English Word Combina-tions[Z].(Rev.ed.) Amsterdam:Benjamins,1997.
  • 2[2]Birmingham University:Collins Cobuild English Dictionary[Z].London: Harper Collins Publishers Limited,1995.
  • 3[3]Cowie,A.P.Phraseology[A]. In R. E. Asher(ed.): The Encyclopedia of Language and Linguistics[M]. Oxford: Pergamon, 1994:3168-71.
  • 4[4]Gabry,Biskup D. L1 influence on learners' renderings of English collocations. A Polish/German empirical study[A]. In P.J.L. Arnaud and H. Beijoint(eds.): Vocabulary and Applied Linguistics[M]. London: Macmillan,1992:145-60.
  • 5[5]Granger, S. Prefabricated patterns in advanced EFL writing: collocations and formulae[A]. In A.P. Cowie (ed.): Phraseology, Theory, Analysis, and Applications[M]. Oxford: Clarendon Press,1998:145-60.
  • 6[6]Halliday,M.A.K.& R.Hasan.Cohesion in English[M]. London: Longman,1976.
  • 7Jens Bahns,李永才.词汇搭配:一种对比的观点[J].外语教学理论与实践,1996(1):37-40. 被引量:6
  • 8[8]Nesselhauf,Nadja. The use of collocations by advanced learners of English[J].Applied Linguistics,2003(2):223-242.
  • 9[9]Sinclair, J. Corpus, Concordance, and Collocation[M]. Oxford University Press,1991.
  • 10[10]Wray, A. Formulaic Language and the Lexicon[M]. New York: Oxford University Press,2002.

二级参考文献25

  • 1濮建忠,卫乃兴.词汇和语法[J].解放军外国语学院学报,2000,23(2):1-5. 被引量:29
  • 2钱瑗.对COLLOCATION的再认识[J].外语教学与研究,1997,29(3):46-50. 被引量:88
  • 3秦建栋.谈谈英语词语搭配的矛盾特性[J].外国语言文学,1996,15(1):4-7. 被引量:3
  • 4卫乃兴.专业性搭配初探——语料库语言学方法[J].解放军外国语学院学报,2001,24(4):19-23. 被引量:73
  • 5卫乃兴. 语料库证据支持的词语搭配研究[A].杨惠忠. 语料库语言学导论[M]. 上海:上海外语教育出版社, 2001.
  • 6《朗文当代英语词典》,世界图书出版公司,1995.
  • 7卫乃兴.词语搭配的界定与研究体系[M].上海:上海交通大学出版社,2001a(待发)
  • 8杨惠中.语料库语言学导论[M].上海:上海外语教育出版社,2001(待发)
  • 9Firth, J. R. Papers in linguistics 1934- 1951 [M]. London: Oxford University Press. 1957.
  • 10Halliday. M. A. K. Lexis as a linguistic level [A]. In memory of J. R. Firth [C]. eds. C. E. Bazell, J. C. Catford, M. A.K. Halliday & R. H. Robins. Iondon: Longman, 1966. 148-162

共引文献292

同被引文献166

引证文献23

二级引证文献74

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部