理论与实际相结合的典范——纪念邓小平同志诞辰100周年

The model of combining theory with practice——In commeoration of the 100th anniversary of comrade Deng Xiaoping's birth

理论与实际相结合是马克思主义的根本原则。本文揭示了邓小平坚持理论与实践相结合的特点和原因 ,其根本原因是 :对马克思主义的深谙和坚定信念 ;及时把握发展着的实际 ,进行艰苦的理论创造 ,坚持真理和实践真理的革命气概 ,而力量源泉来自“我是人民的儿子”。

To combine theory with practice is the fundmental principle of Marxism. Deng Xiaoping had proved that he was a model of combining theory with practice. Seizing the developing reality in time, making the arduous creation of theory, and the revolutionary mettle of upholding and practising truth, also the mastering and the unflinching belief of Marxism, are all the important reasons why Deng Xiaoping persisted in combining theory with practice all along and correctly.