期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译给我们的启示
On the Revelations of Translation
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译是人类历史上最悠久的文化交流活动。在我国长达两千年的历史发展的长河中 ,翻译起着极其重要的作用。有翻译 ,就有对翻译内容本身和标准的不同看法和争论。在这些永远也无法有定论的争论中 ,我们可以总结出一些有规律性的东西 ,并能从中得到一些启示。
作者
董力
机构地区
山东教育学院外语系
出处
《山东教育学院学报》
2004年第4期67-68,共2页
Journal of Shandong Education Institute
关键词
翻译
启示
辩证
社会
分类号
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
20
参考文献
4
共引文献
219
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
张培基;喻云根;李宗杰;彭谟禹.英汉翻译教程,1983.
2
朱志瑜.
中国传统翻译思想:“神化说”(前期)[J]
.中国翻译,2001,22(2):3-8.
被引量:81
3
江枫.
“新世纪的新译论”点评[J]
.中国翻译,2001,22(3):21-26.
被引量:75
4
辜正坤.
当代翻译学建构理路略论──《文学翻译学》序[J]
.中国翻译,2001(1):9-13.
被引量:73
二级参考文献
20
1
梁实秋.
男人[J]
.中国翻译,1999(4):61-65.
被引量:1
2
于光远.
我们要建立和发展的政治经济学社会主义部分 1988年1月8日和北京大学经济系研究生的谈话[J]
.经济科学,1988(2):1-2.
被引量:1
3
史迅.
北京社会科学院召开《北京通史》特约编审会议[J]
.北京社会科学,1989(1).
被引量:1
4
陈西滢.论翻译[A].罗新璋.翻译论集[C].北京:商务印书馆,1984..
5
黎难秋,清末科技资料翻译初探[A].翻译论集[C].北京:商务印书馆,1984:226-232.
6
周煦良.翻译三论[A].翻译论集[C].北京:商务印书馆,1984:972-986.
7
茅盾.直译·顺译·歪译[A].翻译论集[C].北京:商务印书馆,1984:351-354.
8
蔡思果.翻译研究[M].香港:香港友联出版社,1977.
9
郭沫若.理想的翻译之我见[A].331.333.翻译论集[C].北京:商务印书馆,1984
10
雪莱诗选小序[A].333-334.翻译论集[C].北京:商务印书馆,1984
共引文献
219
1
张慧.
从“境界”说的现代阐释看苏轼词英译[J]
.现代英语,2020(20):52-57.
2
余承法,庄义辉.
钱锺书“化境说”研究40年(1979—2019):回顾与展望[J]
.外国语言与文化,2021,5(1):71-81.
被引量:5
3
卜超群.
中国传统译论的阐释模式[J]
.民族翻译,2023(5):21-27.
4
张汨,谢斐.
中国翻译话语书写的知识史模式探究——以朱生豪“神韵说”为例[J]
.亚太跨学科翻译研究,2022(1):41-56.
5
雷静.
从翻译的忠实观看归化与异化[J]
.内江师范学院学报,2007,22(3):127-131.
被引量:5
6
马慧.
21世纪呼唤高职高专会计教育新模式[J]
.中国管理信息化(综合版),2006,9(8):74-75.
被引量:3
7
郭星.
翻译教学刍议[J]
.长沙民政职业技术学院学报,2002,9(2):35-37.
8
张俊杰.
论汉语格律诗英译中的折衷主义策略[J]
.商丘师范学院学报,2008,24(10):115-118.
9
齐建涛.
略论传统中国译论的形态缺憾及其现代转换[J]
.牡丹江教育学院学报,2006(4):45-45.
10
张威.
功能语言学关照下的翻译形式等效——《游子吟》英译文的及物性剖析[J]
.当代外语研究,2010(5):18-22.
被引量:12
1
钟南平.
初识九寨沟[J]
.椰城,2010(7):23-25.
2
张歆.
试谈施蛰存的翻译研究及其影响[J]
.兰台世界(上旬),2014(3):114-115.
3
吴丹.
用心诠释艺术人生——纪念“九叶派”诗人袁可嘉先生[J]
.华人世界,2009(1):94-95.
4
刘茹.
英语文学作品的翻译策略研究[J]
.中国民族博览,2015(8):111-112.
被引量:2
5
仓生荣.
美丽的俄罗斯金环[J]
.青海检察,2013(5):60-60.
6
张燕.
中国古代民间文学的法国传播[J]
.艺海,2014,0(11):94-95.
7
吴炳炎(口述),程新民(整理).
追忆与沈从文的交往[J]
.纵横,2012(5):33-36.
8
阿庐.
萧伯纳之于中国戏剧教育的意义[J]
.上海戏剧,2005(1):27-29.
9
毕冉.
从翻译适应选择论看葛浩文译《狼图腾》[J]
.北方文学(下),2015,0(1):165-165.
10
陈琪,王金容.
限制与忠实:“读者接受”对文学翻译的挑战[J]
.大家,2011(2):61-62.
山东教育学院学报
2004年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部