人格权的双栖性与人格利益保护

The Amphibiousness of Personality Right and the Protection of Personality Interests

文章从公民人格权的定义出发 ,认为人格权同时存在于私法规范与公法规范中 ,具有双栖性 ,这种双栖性本身导致了人格权在公法和私法中不同的人格利益保护 (虽然人格利益的字面表述相同 )。同时也提出针对人格权的双栖性问题 ,人格权的保护不是单纯依靠公法或私法能解决的 ,而是应由公法、私法共同形成完整的保护体系。

Based on the definition of the citizen's right to personality, this paper points out the amphibiousness of personality for it exists both in private law and public law. This amphibiousness leads to different interests protection of personality right in different cases and the amphibiousness problem of personality right. It is concluded the right to personality is protected under a system formed by combining public law and private law.