HNC句类理论在法语中的运用

L'application de la théorie HNC à la langue franaise

HNC(Hierarchical Network of Concepts,即概念层次网络)是黄曾阳先生创立的面向整个自然语言理解的理论框架,其基本思路与传统计算机语言学理论有着本质的不同,它彻底冲破了八大词类、六种句子成分等传统的分析模式,并提出了一个大胆的假设:用有限的句类物理表达式来描写自然语言所拥有的无限的语句.

La théorie HNC (Network Hiérarchique des Concepts), créée par M. Huang Cengyang, est une théorie visant à la manipulation et à la compréhension du langage naturel par la machine. Grce à un nouveau classement phrasiologique, cette théorie fait preuve d'une grande compétence dans l'explication de la langue chinoise, notre article s'essaie à l'appliquer à la langue franaise.