论《潜夫论》的版本之争

On the Dispute over the Edition of——A Treatise on the Laten

王符哲学思想的研究,受到了史料分歧的影响。因为汪继培曾对《潜夫论》进行过一次整理,造成了有两个不同版本的《潜夫论》行世。史料分歧集中在两个版本中《本训》篇的差异上。全面比较汪本与旧本,汪本是优于旧本的善本。反对汪继培对《本训》篇整理的意见经不住推敲。应该全面肯定汪继培对《潜夫论》整理工作的贡献。

Because Wang Jipei had collated the text of A Treatise on the Latent,there are two different editions of A Treatise on the Latent. When scholars study Wangfu's philosophic thought,they reach different conclusions from data of the distinct editions. Comparing this two editions, the text colleted by Wang Jipei is the best one. It is a wrong not touse Wang's edition. Scholars who study Wangfu's thought should base on Wang's edition.