试论中国共产党思想理论建设的几个问题

On Some Issues about the Ideological and Theoretical Construction of the Party

党的思想理论建设是党的建设的传统特色,在引导和推进改革开放、社会主义现代化建设实践的同时,也遇到了新的严峻挑战。回应这一时代挑战,党的思想理论建设需准确把握影响党及其党员的思想观念,抓住传统文化的双重影响、马克思主义主导地位受到的冲击、政治信仰的淡化缺失等问题进行深刻反思,在尊重和适应世界多样化的前提下,牢牢把握社会前进方向的主流,不断丰富和发展党的思想理论,充分发挥党的思想理论建设的优势。

The ideological and theoretical construction of the party is the traditional feature of the construction of the party, which confronts new severe challenge while leading the party and promoting the reform and open-door policy. The construction of the party should be focused on the major problems such as the weakening and loss of political faith. We should adhere to the orientation of socialism and constantly enrich and develop the party's ideological theory under the premises of respecting the diversification of the world.