试论邓小平的国际战略思想

A Tentative Study on DENG Xiao-ping's Thoughts of International Strategy

邓小平在领导中国人民进行改革开放的伟大事业中,逐渐形成了符合中国国情并具有时代特征的国际战略观。他对时代主题的自觉把握、中国经济发展与国家安全的关系、国际间冲突的合理解决、大国关系等问题都做出了十分精辟的论述,从而为中国在二十一世纪和平崛起外交战略的确定提供了重要的理论依据。

In his career of leading Chinese people carrying out the great undertaking of practicing the policies of economic reform and opening up to the outside world, Deng Xiao-ping gradually formed up his own international strategic outlook that nicely accord with the Chinese reality and situation and has strong modern Chinese characteristics. His incisive analysis of the subject matter of the times covers all aspects, including the relationship between Chinese economic development and state security, rational solution of international conflicts, relationship between the world's few powers. His analysis laid a solid foundation and an important theoretic basis for China's diplomatic strategies of peaceful rise in the 21st Century.