CAJ-CD引文标注规范存在的问题

PROBLEMS IN MARKING RULES FOR THE CAJ-CD QUOTATIONS

传统的“注释”方式是从论文写作与读者阅读的方便着眼的,而将引文出处交待从“注释”中分离出来,单列为“参考文献”置于文后的方式则是从建立引文数据库着眼的。由于着眼点的这样一种分野,CAJ-CD规范的引文标注规范在局部给写作(包括阅读)带来了不便。

The traditional 'annotation' is made for the sake of convenience of essay writing and reader's reading, but the separation of the source of quotations from 'notes' and its special arrangement after 'references' take into consideration the establishment of citation data bank. Due to such a difference of consideration, the marking rules for quotations by CAJ-CD brings some inconvenience for writing (including reading). Based on the sample notes in On Capital, the article makes an analysis of the problems on the marking rules for the CAJ-CD quotations and then poses a problem of what academic achievements should do in the digital times.