读顾骧《晚年周扬》断想

SECTIONAL DELIBERATION AFTER READING THE BOOK OF MR. ZHOU YANG IN HIS LATER YEAR WRITTERN BY GU XIANG

《晚年周扬》一书的作者以舆论代言人的身份,将八十年代的“关于人道主义与异化问题”的讨论,演绎成单纯的“极左”和“反极左”的斗争,不符合历史的原貌。“关于人道主义与异化问题”的讨论从总体上来说,是积极的有意义的。胡乔木和周扬都是有重大贡献的革命家和马克思主义理论家,他们也都走过了曲折的人生道路。《晚年周扬》对他们的描述有失真之处。

The author of the book Mr. Zhou Yang in His Later Year,acting as public speaker, deduced the discussion on The Topic of Humanitarian Alienation in 1980s as pure struggle over Ultra-left and Anti-Ultraleft , which is not in accordance with real history. In general, it is significant to dispute the Topic of Humanitarian Alienation. The book of Mr. Zhou Yang in His Later Year gives false description about Mr. Hu Qiaomu and Mr. Zhou Yang, the two were revolutionaries and Marxist theorists who had made great contributions to our country. Their life roads were both tortuous.