论技术进步的合目的性与合规律性的辩证统一

On Dialectical Unity of Technological Improvement that Conforms with Purpose and Regularity

技术是"存在"的。它不是物又离不开物,它不是由人的大脑自生却又离不开人的大脑的理性思考;技术是人类主体不断探寻与技术客体逐渐外显过程中的一种契合;技术进步既体现出满足人类日益增长的需要的目的性,又体现出技术自身进化的内在的必然性;技术的进步是合乎人的主体目的性与技术自身进化内在必然性的辩证统一。

Technology is existent. It is not object, but it can't deviate from it. It isn't human being cerebrum's own-creation, however, it can't lose human being cerebral thinking ; Technology is a kind of coalescent in the course of human being subject continuous pursuit and technology object gradual appearance; Technological improvement not only embodies the purpose that meet human being increasing demand, but also reflects inner certainty of its own evolution; Technological improvement is dialectical unity that conforms with the purpose of human being subject and inner certainty of its own evolution.